土足で他人の家にあがって。

このセリフも有名になったけど。
よく考えたら「アメリカ人は、みんな土足」だ。

ニッポンでは、アメリカ流じゃ通用しないよ、の意味だった？！

そこまで意図したとしたら、なかなか深い、と思うのだった。。。